韩国建筑以1953 年韩国战争停战后的重建为起点，经历了关于传统性的争论、对经济的追逐，以及建筑师自我反思等过程后，最终回归到将建筑归还给市民的新落脚点。在此过程中，建筑师的社会地位不停地转化，建筑的意义也随之不断地转变。

UED 主编会客厅

对话承孝相 3

UED 主题

韩国四代建筑师 18

闵贤植 庭院——从美学走向伦理学 20

全淑姬、张永澈 非日常 20

承孝相 和谐共存的内省城市

——Metacity，而不是超大城市 22

金荣俊 当代建筑的几个关键词 24

城市再生——八人双城记 26

闵贤植 34

"书筑共业纪念馆"Ⅱ期 36

白镇 "房间- 外廊- 房间" 45

新都- 中国青岛工厂 48

韩国传统文化学校 54

承孝相 60

曹溪宗佛教文化中心 62

明影片公司 72

退村住宅 82

金荣俊 88

学现社出版公司 90

紫霞斋住宅 100

虚留斋医院 106

张永澈＋全淑姬 112

ABC 大楼 114

红带与镜带商场 124

战争与女权博物馆 132

"黑暗中的对话"，北村 140

辛惠园、王贵祥 叠看北京和首尔 148

UED 人物

步履不停

张斌＋周蔚 致正建筑工作室 154

王家浩 类型——移置中的时机与语法 158

刘东洋 盒子内外 164

张斌 开放的独石 166

UED 建筑品谈 170

王辉 关于权力和建筑的思考 171

柳亦春 正面性和纪念性 172

阮庆岳 建筑纪念性的破解之法 173

章明 从书本位到人本位 174

袁烽 材料表现主义的叙事 175

王家浩 公共性的实验与回到人间 176

刘东洋 当代图书馆的开放性 177