在被高楼广厦孤立起来的生活中，在失去人与人之间互动交流的亲和尺度的格子间里，在不断扩张、越来越与自然隔绝的都市环境下生活的多数现代人，相信看到新加坡建筑事务所WOHA 所营造的"垂直聚落"时定会眼前一亮。WOHA 建筑事务所由建筑师黄文森（Wong Mun Summ）和理查德·哈塞尔（Richard Hassell）于1994 年成立。为响应热带气候而产生的多孔隙空间渗透的建筑结构手法是WOHA 作品很重要的特征，在他们的作品中，你会看到多层次的空中花园、街道和丰富的绿色植栽。在建筑不可避免地向高层发展的趋势下，他们积极地促成高层建筑的社会性交流和与自然的编织交融，努力找回现代城市的人性尺度及社区意识。

UED 主编会客厅

对话WOHA 1

UED 主题

花园城市，巨型城市 24

帕特里克·宾汉姆- 豪尔 关于 WOHA 26

WOHA 不断发现有新意且可持续发展的解决方案 27

黎淑婷 多孔隙的建筑·呼吸的建筑 30

李晓东 从边缘到中心 34

万科峯境 38

凯德·天府 46

"杜生庄"政府组屋 52

优景苑 62

皮克林宾乐雅酒店 68

三亚半山半岛洲际度假酒店 88

新加坡艺术学校 98

阿里拉乌鲁瓦图别墅酒店 112

大都会公寓 122

体育馆地铁站 132

百胜地铁站 140

纽顿轩公寓 146

项目年表 156

UED 人物

弗雷·奥托 160

蔡为 前言 161

温菲尔德·奈丁格 创造，为了更美好的世界 162

维尔纳·索贝克 从"轻型结构研究所"到"轻型建筑和概念设计研究所" 164

苏杭 弗雷·奥托与斯图加特168

约尔格·施莱克 1972 年慕尼黑奥林匹克运动会体育场馆生成 170

唐杰 依然自由，依旧先锋 174

吾超 曼海姆多功能厅 182

金海平、陈越 慕尼黑观鸟园 186

陈越、金海平 2000 年德国汉诺威世博会日本馆 190

UED 新建筑

朱锫 民生现代美术馆 194

朱锫 无用之用 200

刘艺 "绿色山丘"—成都市三瓦窑片区体育健身中心设计202

UED 专栏

论坛 城市在进化—共建城市 214

动态 234